-
1 residence
residence ['rezɪdəns]∎ town/country residence résidence f en ville/à la campagne;∎ official summer residence résidence f officielle d'été;∎ desirable residence for sale (in advertisement) belle demeure ou demeure de caractère à vendre;∎ formal Lord Bellamy's residence la résidence de Lord Bellamy;∎ humorous the Hancock residence la résidence des Hancock;∎ to be in residence (monarch) être en résidence;∎ writer/artist in residence écrivain m/artiste mf en résidence;∎ place of residence (on form) domicile m;∎ I gave London as my place of residence j'ai mis Londres comme lieu de résidence∎ (university) residence résidence f (universitaire)(c) (period of stay) résidence f, séjour m;∎ a short period of residence in Spain un bref séjour en Espagne;∎ after three years' residence abroad après avoir résidé pendant trois ans à l'étranger;∎ to take up residence in a new house s'installer ou s'établir dans une nouvelle maison;∎ they took up residence in Oxford ils se sont installés ou ils ont élu domicile à Oxford►► American residence hall résidence f (universitaire);residence permit ≃ permis m de séjour;American residence tax taxe f de séjour -
2 residence
residence [ˈrezɪdəns]1. nounb. ( = stay) séjour m, résidence f• to be in residence [monarch, governor] être en résidence2. compounds* * *['rezɪdəns]2) Administration, Law (in area, country) résidence fresidence permit — permis m de séjour
to be in residence — sout [monarch] être au château; hall of residence
3) US University (also residence hall) résidence f universitaire -
3 residence
1 ( in property ad) maison f ; ( prestigious) maison f de standing ; family residence maison f or demeure f familiale ;4 Admin, Jur (in area, country) résidence f ; place of residence lieu de résidence ; to take up residence [person, animal] élire domicile ; she has taken up residence in France/Paris elle a élu domicile en France/à Paris ; to be in residence sout [monarch] être au château ; artist/writer in residence artiste/écrivain résident ; ⇒ hall of residence ; -
4 hall of residence
-
5 hall of residence
noun résidence f universitaire -
6 student’s halls of residence
Dictionary of Engineering, architecture and construction > student’s halls of residence
-
7 hall
hall [hɔ:l]1. nounb. ( = mansion) manoir m2. compounds* * *[hɔːl]1) ( in house) entrée f; ( corridor) couloir m; (in hotel, airport) hall m; ( for public events) (grande) salle f2) University ( residence) résidence f universitaire3) ( country house) manoir m -
8 residência
re.si.dên.cia[r̄ezid´ẽsjə] sf 1 résidence, habitation, logement. 2 domicile.* * *[xezi`dẽsja]Substantivo feminino (particular) résidence féminin(acadêmica) résidence féminin universitaire* * *nome femininomudar de residênciachanger de résidencerésidence secondairerésidence secondairerésidence universitaire -
9 hall
hall n1 ( in house) entrée f ; ( corridor) couloir m ; (in hotel, airport, station) hall m ; arrivals/departures hall Aviat hall d'arrivée/de départ ;2 ( for public events) (grande) salle f ; ( of church) salle f paroissiale ; ( of school) (assembly) hall salle f de réunions ; ⇒ assembly ; the local hall la salle polyvalente or des fêtes ; ⇒ concert hall etc ;6 ( country house) manoir m. -
10 república
re.pú.bli.ca[r̄ep´ublikə] sf république.* * *[xe`publika]Substantivo feminino (sistema político) république féminin(de estudantes) résidence féminin* * *nome femininorepública popularrépublique populaire -
11 университетская гостиница
adjeduc. résidence universitaireDictionnaire russe-français universel > университетская гостиница
-
12 университетское общежитие
adjeduc. résidence universitaireDictionnaire russe-français universel > университетское общежитие
-
13 student
student [ˈstju:dənt]1. noun2. compounds[life, unrest] étudiant ; [residence] universitaire* * *['stjuːdnt], US ['stuː-] 1.noun élève mf; University étudiant/-e m/f2. -
14 resident head
-
15 hall
hall [hɔ:l](a) (of house) entrée f, vestibule m; (of hotel, very large house) hall m; American (corridor) couloir m;∎ the hall carpet le tapis dans l'entrée;∎ he left the hall light on il a laissé la lumière allumée dans l'entrée(b) (large room) salle f;∎ dining hall School & University réfectoire m; (of stately home) salle f à manger;∎ prayers were held in hall every morning toute l'école se réunissait chaque matin dans la grande salle pour prier∎ I'm living in hall je loge à l'université(d) (mansion, large country house) château m, manoir m;∎ she works up at the hall elle travaille au château ou au manoir;∎ Fotheringham Hall le château ou le manoir de Fotheringham∎ he's in the baseball hall of fame il fait partie du panthéon de l'histoire du baseball;∎ his name will go down in the hall of fame son nom entrera au panthéon;American figurative halls of ivy le monde universitaire;hall porter (in hotel) portier m;British University hall of residence résidence f universitaire;American hall tree portemanteau m -
16 student
student ['stju:dənt]1 nounUniversity étudiant(e) m,f; School élève mf, lycéen(enne) m,f;∎ she's a biology student or a student of biology elle étudie la biologie ou est étudiante en biologie;∎ a good student School un bon élève; University un bon étudiant;∎ figurative students of human nature/Middle Eastern politics will know that… ceux qui s'intéressent à la nature humaine/à la politique au Moyen-Orient sauront que…(life) d'étudiant, estudiantin; (hall of residence, canteen) universitaire; (participation) University étudiant; School des élèves; (power, union) étudiant; (protest) University d'étudiants, étudiant; School d'élèves, de lycéens; (attitudes) University des étudiants; School des élèves;∎ the student body les étudiants mpl►► student adviser conseiller(ère) m,f pédagogique;student body University étudiants mpl inscrits; School élèves mpl inscrits;student card carte f d'étudiant;student flat appartement m d'étudiants;student grant bourse f (d'études);student hostel résidence f universitaire;student house maison f d'étudiants;American student lamp lampe f de bureau;student loan = prêt bancaire pour étudiants;student nurse élève m infirmier, élève f infirmière;students' representative council = comité étudiant;student teacher (in primary school) instituteur(trice) m,f stagiaire; (in secondary school) professeur m stagiaire;students' union (trade union) syndicat m ou union f des étudiants; (premises) ≃ foyer m des étudiantsⓘ STUDENTS' UNION Dans les universités britanniques et américaines, on appelle "students' union" à la fois le syndicat et les locaux où il se trouve. Le syndicat est chargé de défendre les intérêts des étudiants, sert de centre d'information et de conseil en matière de logement, de santé et de financement, et organise des événements culturels et des activités. -
17 dormitory
dormitory [ˈdɔ:mɪtrɪ]* * *['dɔːmɪtrɪ], US [-tɔːrɪ] 1.1) GB dortoir m2) US University résidence f, foyer m2. -
18 sorority
American University (association) club m d'étudiantes; (residence) résidence f (universitaire) pour jeunes femmes -
19 общежитие
с.1) habitation f collectiveстуде́нческое общежи́тие — foyer m d'étudiants; résidence f universitaire
2) ( общественный быт) vie f quotidienne* * *n1) gener. maison communautaire, vivre-ensemble, internat (для учащихся), foyer2) construct. construction communautaire, local communautaire, habitation collective3) busin. foyer (d'étudiants, de travailleurs) -
20 studentato
studentato s.m. 1. ( alloggio per studenti) résidence f. universitaire. 2. ( periodo di tempo) années f.pl. universitaires. 3. ( collegio per chierici) séminaire.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Résidence universitaire — ● Résidence universitaire ensemble de locaux d habitation publics mis à la disposition des étudiants bénéficiaires des œuvres sociales universitaires … Encyclopédie Universelle
Residence universitaire Jean-Zay — Résidence universitaire Jean Zay Article principal : Antony. La résidence universitaire, vue de la Croix de Berny … Wikipédia en Français
Résidence universitaire Jean Zay — Article principal : Antony. La résidence universitaire, vue de la Croix de Berny … Wikipédia en Français
Résidence universitaire jean-zay — Article principal : Antony. La résidence universitaire, vue de la Croix de Berny … Wikipédia en Français
Residence universitaire de Fantoft — Résidence universitaire de Fantoft Unité d habitation Vue générale de l édifice Présentation Période ou style architecture moderne Type Cité Universitaire … Wikipédia en Français
Résidence universitaire de fantoft — Unité d habitation Vue générale de l édifice Présentation Période ou style architecture moderne Type Cité Universitaire … Wikipédia en Français
Résidence universitaire Jean-Zay — Article principal : Antony. 48°45′43″N 2°18′07″E / 48.76194, 2.30194 … Wikipédia en Français
Résidence universitaire de Fantoft — Unité d habitation Présentation Période ou style architecture moderne Type Cité Universitaire Architecte Jørgrn Djurhuus, Erik Dogger, Erik Fersum … Wikipédia en Français
Federation des etudiants en residence universitaire de France — Fédération des étudiants en résidence universitaire de France La Fédération des étudiants en résidence universitaire de France est une structure proche de l UNEF, le premier syndicat étudiant français. Elle est issue d une scission de la… … Wikipédia en Français
Fédération Des Étudiants En Résidence Universitaire De France — La Fédération des étudiants en résidence universitaire de France est une structure proche de l UNEF, le premier syndicat étudiant français. Elle est issue d une scission de la Fédération des résidences universitaires de France (FRUF) intervenue… … Wikipédia en Français
Fédération des étudiants en résidence universitaire de france — La Fédération des étudiants en résidence universitaire de France est une structure proche de l UNEF, le premier syndicat étudiant français. Elle est issue d une scission de la Fédération des résidences universitaires de France (FRUF) intervenue… … Wikipédia en Français